حماية تقنيات الصباغة القديمة

حماية تقنيات الصباغة القديمة

في معرض حديث للتصميم البيئي في الصين ، جذبت امرأة من العاصمة ، ترتدي زيًا مزينًا باستخدام تقنية الصباغة التقليدية الفريدة ، حشدًا صغيرًا من الزوار.

وقال تشانغ لي مؤسس ورشة عمل بكين بوران شانفانغ "هذه المنتجات كلها مصنوعة من أشخاص يمضون تراثًا ثقافيًا مهمًا".

على مر السنين ، قام صاحب العمل الشاب بمحاولات عديدة لحماية وابتكار الممارسات الحرفية المهددة بالانقراض ، وكذلك تشجيع العمالة بين النساء الفقيرات من الأقليات العرقية.

وقالت لصحيفة تشاينا وومن نيوز خلال مقابلة أجريت معها مؤخرا في استوديوها "سأكرس حياتي كلها لبناء علامة تجارية اجتماعية لتقنيات الصباغة التقليدية".

الخوض في أعمال الصباغة

يتذكر تشانغ ، الذي كان آنذاك طالباً: "كان أول اتصال لي مع الباتيك والصبغة في متحف الأزياء الشعبية التابع لمعهد بكين لتكنولوجيا الأزياء. أعجبت بألوانهم الجريئة وأنماطهم الغنية ، لقد طورت اهتمامًا كبيرًا بهم". تخصص في النحت.

ومنذ ذلك الحين ، أمضت جميع عطلاتها في تعلم المهارات في القرى الجبلية في مقاطعتي يوننان وقويتشو جنوب غرب الصين.

بعد تخرجها ، ذهبت في جولة دراسية في الشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا الشمالية ، حيث قامت بدمج الحرف التقليدية الصينية في الصباغة مع الفنون المحلية وعرضت أعمالها المبتكرة في مجموعة متنوعة من المعارض.

بعد عودتها إلى المنزل ، أقامت استوديوها الخاص. لتوسيع الإنتاج ، فتحت مصنعا خارج الموقع في وقت سابق من هذا العام في مقاطعة قويتشو جنوب غرب الصين.

وقالت "مع الأخذ في الاعتبار نسيج الحرير كأن تكون الأرض ، صبغة عضوية مصنوعة من النباتات الطبيعية مثل أصباغ وباتيك وصبغة التعادل كفرشاة ، ومواد قماشية وأوشحة مصنوعة بهذه الطريقة ، هي أفضل حاملات لتقنيات الصباغة الصينية".

الملابس والأوشحة هي المحور الرئيسي لاستوديو تشانغ. علاوة على ذلك ، طورت منتجات وخدمات متنوعة بما في ذلك الرميات والأعمال الفنية المخصصة والأزياء المصممة والدروس الخصوصية.

حماية تقاليد الموت

جميع الموظفين المشاركين في الرسم والتطريز في مصنع تشانغ معروفون رسمياً بما يسمى "ورثة التراث الثقافي غير المادي" الذين تتراوح أعمارهم ما بين 50 إلى 80 عامًا. ومن بينهم العديد ممن يطلق عليهم "أعشاش فارغة" - وهذا يعني المواطنين المسنين الذين يعيشون من تلقاء نفسها في المناطق الريفية.

"هذه العمات والجدات كانت تحيك الأقمشة ، وصنع القماش والتطريز والصباغة منذ طفولتها. حياتهم متحف حي لتقنيات الصباغة" ، قالت.

وأضافت "محصورة بالأفكار التقليدية والبيئات الطبيعية ، لم يغادر معظمهم قريتهم طوال حياتهم".

لذلك ، حددت مصنعها في قرية جبلية في مقاطعة تشياندونغنان مياو ومنطقة دونغ ذاتية الحكم لقويتشو ، وهي منطقة يسكنها العديد من الأقليات العرقية.

في العديد من القرى الجبلية في Qiandongnan ، انتقلت معظم النساء الشابات إلى المدن لإيجاد وظائف بينما كبار السن يبيعون الخضروات أو يقومون ببعض الأعمال اليدوية لكسب العيش.

"نأمل أنه من خلال توفير فرص عمل وتدريب مجاني ، يمكننا تشجيع المزيد من الشباب على المساعدة في التخلص من الحرفة ومساعدة كبار السن على تحسين مستويات معيشتهم" ، أوضحت.

صنع الابتكارات

وقال تشانغ الذي تهدف تصميماته إلى إقامة صلات مع الطبيعة والتاريخ من خلال الأشياء اليومية "إن أفضل ميراث للتقاليد هو السماح له بالدخول إلى حياة الناس".

وهي الآن تركز كل طاقاتها على دراسة المهارات التقليدية وتحقيق اختراقات جديدة في الأنماط والأقمشة والألوان ، بما في ذلك النيلي.

"في الواقع ، يمكننا إنتاج ألوان غنية من النباتات. باستخدام هذه التقنية ، يمكننا إنتاج العديد من المنتجات التي يحبها الجمهور" ، كما أوضحت العشرات من عينات الألوان.

أما بالنسبة لتصميمات النماذج ، فهي تعتقد أنه فقط من خلال "تفكيك وإعادة بناء" الأنماط التقليدية يمكنها كسب السوق.

ومع ذلك ، فإن أكبر صعوبة واجهتها هي كيفية جعل دمج الحرف التقليدية والفنون الحديثة مقبولاً لدى موظفيها ، ومعظمهم أميون.

وقالت "حاولنا تبسيط عملية صنع إبداعاتنا الفنية وإسنادها إلى الأنماط التقليدية". بالإضافة إلى ذلك ، بقيت في القرية لأكثر من شهرين ، وتتواصل مع الموظفين كل يوم.

عند سؤالها عن خطتها للتنمية طويلة الأجل ، قالت تشانغ إنها ستقوم بتجديد مصنعها وفقًا لسياسة ودعم الحكومة المحلية.

واختتمت قائلة "سندير هذا المصنع جيدًا أولاً ثم ندعه يقود تطوير القرى المجاورة".